私たちは、この住まいの本来の精神を尊重し、当時の特徴である空間の比率や心に響く情緒を損なわないよう、慎重に修復を行いました。1930年代の美学を忠実に守りつつ、現代的な快適さをさりげなく取り入れることで、スムーズで心地よい滞在をお約束します。また、持続可能な価値観に基づき、インテリアはサーキュラー・エコノミー（循環型経済）に焦点を当ててキュレーションされ、主にアルヴァとアイノがデザインした当時のオリジナル家具で整えられています。
プライベートバルコニーと、それを取り囲む森の景色は、住まいに自然光と深い安らぎをもたらします。ここは単なる宿泊場所ではありません。建築、デザイン、そして「スローリビング」を愛する人々のための聖域（サンクチュアリ）です。
Päivöläで特別なひとときを過ごしてみませんか？カレンダーで空室状況をご確認の上、お問い合わせフォームよりご希望の日程をお知らせください。皆様のお越しを心よりお待ちしております。
カレンダー以外の日程についても、お気軽にお問い合わせください。
Welcome to Honkala!
Located on the second floor, Honkala is a bright and meticulously restored 45 m² apartment in the heart of the iconic 1930s "forest suburb" designed by Alvar Aalto. We have renovated the home using traditional building methods and authentic materials, honoring the original architecture, craftsmanship, and the soulful spirit of the era.
The interior is thoughtfully curated and furnished primarily with original pieces designed by Alvar and Aino Aalto. During the restoration in the spring of 2025, our focus was on preserving the original proportions, surfaces, and atmosphere, allowing the beauty of 1930s functionalism to truly shine. Modern comforts have been integrated discreetly to maintain the apartment’s historic character.
As our guest, you will have the entire apartment to yourself: two spacious rooms, a kitchenette, and a bathroom. The lush, green surroundings of Sunila combined with the Aaltos' signature design make this a peaceful boutique destination for lovers of architecture, design, and timeless aesthetics.
Ready to experience Honkala? Please check our calendar for availability and send us your preferred dates via the contact form. We look forward to hosting you!
Päivölä（パイヴォラ）へようこそ！
歴史と静寂が交差する滞在をご体験ください。Päivöläは、アルヴァ＆アイノ・アアルト夫妻が設計した類稀なる「森の都市」、スニラの中心に位置する、細部まで丁寧に修復された45㎡のアパートメントです。1939年に完成したこのアイコニックなテラスハウスは、アアルト夫妻の建築的遺産の礎石であり、機能主義のデザインと豊かな自然が調和し、時代を超越した空気を生み出しています。
ご宿泊 1泊 85ユーロ〜
PÄIVÖLÄ
PÄIVÖLÄ
ご宿泊 1泊 85ユーロ〜
Stay from €75 / night
Päivölä（パイヴォラ）へようこそ！
歴史と静寂が交差する滞在をご体験ください。Päivöläは、アルヴァ＆アイノ・アアルト夫妻が設計した類稀なる「森の都市」、スニラの中心に位置する、細部まで丁寧に修復された45㎡のアパートメントです。1939年に完成したこのアイコニックなテラスハウスは、アアルト夫妻の建築的遺産の礎石であり、機能主義のデザインと豊かな自然が調和し、時代を超越した空気を生み出しています。
私たちは、この住まいの本来の精神を尊重し、当時の特徴である空間の比率や心に響く情緒を損なわないよう、慎重に修復を行いました。1930年代の美学を忠実に守りつつ、現代的な快適さをさりげなく取り入れることで、スムーズで心地よい滞在をお約束します。また、持続可能な価値観に基づき、インテリアはサーキュラー・エコノミー（循環型経済）に焦点を当ててキュレーションされ、主にアルヴァとアイノがデザインした当時のオリジナル家具で整えられています。
プライベートバルコニーと、それを取り囲む森の景色は、住まいに自然光と深い安らぎをもたらします。ここは単なる宿泊場所ではありません。建築、デザイン、そして「スローリビング」を愛する人々のための聖域（サンクチュアリ）です。
Päivöläで特別なひとときを過ごしてみませんか？カレンダーで空室状況をご確認の上、お問い合わせフォームよりご希望の日程をお知らせください。皆様のお越しを心よりお待ちしております。
カレンダー以外の日程についても、お気軽にお問い合わせください。